15 Poin Fatwa Persatuan Ulama Muslim Internasional (IUMS) mengenai “Lanjutan Agresi terhadap Gaza dan Penghentian Gencatan Senjata"

بسم الله الرحمن الرحيم Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang         فتوى لجنة الاجتهاد والفتوى بالاتحاد العالمي لعلماء ا...

بسم الله الرحمن الرحيم

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

       فتوى لجنة الاجتهاد والفتوى بالاتحاد العالمي لعلماء المسلمين بشأن "استمرار العدوان على غزة ووقف الهدنة"

Fatwa Komite Ijtihad dan Fatwa dari Persatuan Ulama Muslim Internasional (IUMS) mengenai “Lanjutan Agresi terhadap Gaza dan Penghentian Gencatan Senjata”

بتاريخ 28/ رمضان 1446هـ=   28 مارس 2025م

Tanggal 28 Ramadan 1446 H = 28 Maret 2025 M

الحمدلله مذل المعتدين، وناصر المستضعفين، ومثبت المجاهدين، وولي عباده المؤمنين، وحافظ أوليائه الصالحين، وقاطع دابر الطغاة الظالمين، ومصطفي الشهداء من المسلمين،  ونصلي ونسلم على إمام المجاهدين، ورحمة الله للعالمين، وعلى آله وصحبه أجمعين وبعد:

Segala puji bagi Allah, Yang menghinakan para penindas, penolong kaum tertindas, peneguh para mujahid, pelindung hamba-hamba-Nya yang beriman, penjaga para wali-Nya yang saleh, pembasmi tirani para zalim, dan Yang memilih para syuhada dari kalangan kaum Muslimin. Shalawat dan salam tercurah kepada Imam para mujahid, rahmat Allah bagi semesta alam, juga kepada keluarga dan para sahabatnya. Amma ba‘d:

فإن لجنة الاجتهاد والفتوى بالاتحاد العالمي لعلماء المسلمين تتابع بقلوب تعتصر ألما استمرار العدوان الغاشم على أهلنا في غزة، حيث بلغ عدد الشهداء أكثر من 50 ألف إنسان من بداية العدوان، وقد نقض الكيان المحتل اتفاقية إيقاف الحرب كما هي عادته في نقض العهود والمواثيق مع الله ورسله وخلقه؛ فاستأنف عملية الإبادة الجماعية الممنهجة لإخواننا في غزة بدعم من حكومة الولايات المتحدة، والتي لا زالت تمد العدوان الصهيوني بالقنابل الفتاكة والأسلحة المدمرة، في ظل صمت عربي وخذلان من دول العالم الإسلامي .

Komite Ijtihad dan Fatwa dari Persatuan Ulama Muslim Internasional mengikuti dengan penuh rasa sakit dan pedih kelanjutan agresi brutal terhadap saudara-saudara kita di Gaza, di mana jumlah syuhada telah melebihi 50.000 jiwa sejak awal agresi. Entitas penjajah kembali mengingkari perjanjian penghentian perang, sebagaimana kebiasaan mereka yang selalu melanggar perjanjian dengan Allah, para rasul-Nya, dan manusia. Mereka melanjutkan pembantaian sistematis terhadap saudara-saudara kita di Gaza, dengan dukungan dari pemerintah Amerika Serikat, yang terus memasok senjata mematikan dan bom penghancur kepada agresi zionis, di tengah diamnya dunia Arab dan pengkhianatan negara-negara Islam.

وإننا في لجنة الاجتهاد والفتوى بالاتحاد العالمي نبين الأحكام الشرعية المتعلقة بهذه النازلة في ظل استمرار هذا العدوان الصهيوني الغاشم، أداء للأمانة التي أخذها الله على أهل العلم وذلك على النحو التالي:

Dengan ini, Komite Ijtihad dan Fatwa menyampaikan ketentuan syariat yang berkaitan dengan tragedi besar ini sebagai bentuk tanggung jawab ilmiah dan agama, sebagai berikut:

أولا:  عطفا على كافة فتاوانا السابقة والمفصلة الصادرة منذ بدء حرب الإبادة وتأكيدا عليها نبين لأهل الإسلام ودوله كافة وجوب جهاد الكيان الصهيوني وكل من يشترك معه على الأرض المحتلة في إبادة أهلنا في غزة من المرتزقة والجنود من أي دولة، وذلك بالتدخل العسكري وإمداد المجاهدين بالمعدات الحربية والخبرات العسكرية والمعلومات الاستخباراتية، وذلك فرض متعين أولا على أهل فلسطين ثم دول الجوار (مصر والأردن ولبنان)، ثم كافة الدول العربية والإسلامية.

Pertama: Berdasarkan semua fatwa sebelumnya sejak awal perang genosida dan sebagai penegasannya, kami menyatakan kewajiban jihad melawan entitas Zionis dan siapa pun yang bekerja sama dengan mereka di tanah Palestina yang dijajah, baik dari kalangan tentara bayaran maupun tentara dari negara mana pun. Kewajiban ini mencakup intervensi militer serta dukungan kepada para mujahid dengan persenjataan, keahlian militer, dan intelijen. Ini merupakan kewajiban individual pertama bagi rakyat Palestina, kemudian bagi negara-negara tetangga (Mesir, Yordania, Lebanon), lalu bagi seluruh negara Arab dan Islam.

وواجب الجهاد ضد الاحتلال في فلسطين على كل مسلم مستطيع في العالم الإسلامي.

Kewajiban jihad melawan penjajahan atas Palestina berlaku atas setiap Muslim yang mampu di dunia Islam.

وتؤكد لجنة الاجتهاد والفتوى بالاتحاد أن الواجب الشرعي على الحكومات في دولنا هو التدخل الفوري عسكريا واقتصاديا وسياسيا لإيقاف هذه الإبادة والتدمير الشامل، بمقتضى ولايتهم

Komite menegaskan bahwa kewajiban syar’i bagi pemerintah Muslim adalah melakukan intervensi segera secara militer, ekonomi, dan politik untuk menghentikan genosida dan kehancuran total, sesuai mandat kekuasaan mereka.

وأن ترك الحكومات العربية والإسلامية نصرة غزة وهي تباد يعدها الشرع جريمة كبرى في حق إخواننا المستضعفين في غزة يقول الله تعالى: {وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‌وَالْمُسْتَضْعَفِينَ ‌مِنَ ‌الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ} [النساء: 75]،

 ويعد هذا التخاذل خيانة لأمانة الولاية وقد قال تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴾ [الأنفال: 27] .

Meninggalkan Gaza dalam kondisi dibantai adalah kejahatan besar menurut syariat. Allah SWT berfirman: "Mengapa kamu tidak mau berperang di jalan Allah dan (membela) orang-orang yang tertindas, baik laki-laki, perempuan maupun anak-anak." (An-Nisa: 75).

Pengabaian ini adalah pengkhianatan terhadap amanat kekuasaan. Allah juga berfirman: "Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengkhianati Allah dan Rasul (Muhammad), dan janganlah kamu mengkhianati amanat yang dipercayakan kepadamu, sedang kamu mengetahui." (Al-Anfal: 27).

ثانيا: يحرم إمداد العدو الكافر في إبادته لأهل الإسلام في غزة، أيا كان نوع هذا الإمداد، فيحرم بيع السلاح له، وتسهيل نقله عبر الموانئ أو الممرات الدولية كقناة السويس وباب المندب ومضيق هرمز أو أي وسيلة برية أو بحرية أو جوية وتفتي اللجنة بوجوب حصار العدو المحتل جويا وبريا وبحريا انتصارا لإخواننا في غزة.

Kedua: Haram hukumnya memberikan bantuan kepada musuh kafir dalam membantai kaum Muslimin di Gaza, apapun bentuk bantuannya. Termasuk haram menjual senjata, memfasilitasi transportasi senjata melalui pelabuhan, jalur internasional seperti Terusan Suez, Bab el-Mandeb, Selat Hormuz, atau sarana darat, laut, dan udara lainnya. Komite menetapkan wajibnya memblokade entitas penjajah secara total di darat, laut, dan udara sebagai bentuk dukungan terhadap Gaza.

ثالثا: تفتي اللجنة أنه يحرم إمداد الكيان بالبترول والغاز وكل السلع التي تساعده في حربه على أهلنا، وكذا يحرم إمداده بالطعام والشراب في الوقت الذي يموت فيه أبناء غزة جوعا، وأن من يفعل ذلك محبة للعدو الصهيوني الكافر، ورغبة في تدمير المقاومة الإسلامية فهو مرتد عن الإسلام، وتسقط ولايته عنهم، وإن فعله طمعا في كسب ونحوه، فقد أتى أكبر الكبائر وأعظم الذنوب، وهو على خطر عظيم، وتدخل هذه الأفعال في الموالاة المنهي عنها شرعا في قول الله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾ [المائدة: 51] 

Ketiga: Komite memfatwakan haramnya memberikan pasokan minyak, gas, dan semua barang yang mendukung perang terhadap rakyat Gaza, termasuk makanan dan minuman, sementara warga Gaza mati kelaparan. Barang siapa melakukannya karena cinta kepada entitas Zionis kafir dan dengan maksud menghancurkan perlawanan Islam, maka dia telah murtad dari Islam dan kehilangan hak kekuasaan. Bila dilakukan demi keuntungan duniawi, maka ia telah melakukan dosa besar dan berada dalam bahaya besar. Perbuatan ini termasuk dalam bentuk loyalitas yang dilarang oleh syariat, sebagaimana firman Allah: "Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menjadikan orang Yahudi dan Nasrani sebagai teman setia… Barang siapa di antara kamu mengambil mereka sebagai teman setia, maka sesungguhnya dia termasuk golongan mereka." (Al-Ma’idah: 51).

رابعا: تفتي اللجنة بوجوب قيام الدول العربية والإسلامية بإنشاء حلف عسكري موحد لحماية بلاد الإسلام والدفع عن دينها ودمائها ومقدراتها وقرارها وأعراضها وهذا الوجوب من نوع العاجل الذي لا يجوز تأخيره لما يترتب على ذلك من المفاسد والفتنة في الأرض تحقيقا لقوله تعالى: ﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ﴾ [الأنفال: 60]  

والسياسات العالمية اليوم لا مكان فيها للضعفاء والمختلفين والمتفرقين فالحلف العسكري الموحد للدول العربية والإسلامية للردع والحماية هو ما سيحقق الأمن والاستقرار للمسلمين والمنطقة ويشكل قوة توازن عالمي. وقد قال تعالى : ﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ﴾ [الأنفال: 73]

Keempat: Komite memfatwakan wajibnya negara-negara Arab dan Islam membentuk aliansi militer bersama untuk melindungi negeri-negeri Muslim, agamanya, darahnya, sumber dayanya, dan kedaulatannya. Kewajiban ini bersifat mendesak dan tidak boleh ditunda, karena dampak negatif dan fitnah yang besar. Allah berfirman: "Dan siapkanlah untuk menghadapi mereka kekuatan apa saja yang kamu sanggupi… untuk menimbulkan ketakutan pada musuh Allah dan musuhmu." (Al-Anfal: 60).

Dunia hari ini tidak memberikan tempat bagi yang lemah dan terpecah-belah. Aliansi militer yang bersatu dari negara-negara Arab dan Islam adalah jalan menuju stabilitas dan kekuatan global. Allah berfirman: "Orang-orang kafir saling melindungi satu sama lain. Jika kamu (kaum Muslimin) tidak melakukannya, niscaya akan terjadi fitnah di bumi dan kerusakan yang besar." (Al-Anfal: 73).

خامسا: تدعو اللجنة الدول الإسلامية التي بينها وبين الكيان المحتل معاهدات إلى أن عليها إعادة النظر فيها والضغط على العدو بذلك.

لأن المعاهدات هدفها تحقيق المصلحة العامة لأهل الإسلام فندعو لمراجعتها وتقدير ما أقيمت لأجله وما التزمه العدو المحتل منها وما انتهك لاتخاذ موقف حازم حيال ذلك.

Kelima: Komite menyerukan kepada negara-negara Muslim yang memiliki perjanjian dengan entitas penjajah untuk meninjau kembali perjanjian-perjanjian tersebut dan menggunakan tekanan terhadap penjajah. 

Tujuan dari perjanjian adalah kemaslahatan umat Islam, dan harus dievaluasi apakah penjajah menepati atau malah melanggarnya.

سادسا:  تؤكد اللجنة ما أفتت به من وجوب الجهاد بالمال على كل قادر، فيجب على الأغنياء الجهاد بالمال وتجهيز الغزاة والمجاهدين، ليس فقط من مال الزكاة، بل الواجب أن يخرجوا من حر مالهم لإيقاف سفك دماء الأبرياء من إخوانهم، مصداقا لقول الله تعالى: {انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ} [التوبة: 41] 

ولقول النبي صلى الله عليه وسلم قال:"من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا، ومن خلف غازيا في سبيل الله في أهله بخير فقد غزا"، متفق عليه. 

وعليهم أن يسعوا إلى إيصال المال للمجاهدين بكل وسيلة ممكنة أيا كانت، وواجب كذلك رعاية أسر المجاهدين والمرابطين وكفالتهم بما يضمن لهم العيش واستمرار الرباط والجهاد والمقاومة.

Keenam: Komite menegaskan kewajiban jihad dengan harta bagi setiap orang yang mampu. Para orang kaya wajib menyumbangkan hartanya untuk membiayai para mujahid, tidak hanya dari zakat, tetapi juga dari harta pribadi, guna menghentikan pertumpahan darah. Allah berfirman: "Berangkatlah baik dalam keadaan ringan maupun berat, dan berjihadlah dengan harta dan jiwamu di jalan Allah." (At-Taubah: 41).

Rasulullah SAW bersabda: “Barang siapa yang membekali seorang mujahid, maka dia telah berjihad. Barang siapa yang mengurus keluarga mujahid, maka dia telah berjihad.” (HR. Bukhari dan Abu Dawud).

سابعا: تفتي اللجنة بتحريم التطبيع مع الكيان الصهيوني المحتل بكافة صوره وأشكاله، وأن الواجب الشرعي على الدول التي طبعت مع الكيان قطع علاقتها معه؛ نصرة للمظلومين، فضلا عن حرمة موالاتهم وعونهم للكفار على المسلمين، وقد قال تعالى: ﴿‌تَرَى ‌كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ . وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ﴾ [المائدة: 80-81].

Ketujuh: Komite memfatwakan haramnya segala bentuk normalisasi dengan entitas Zionis, dan kewajiban negara-negara yang telah menormalisasi hubungan untuk memutuskannya. Karena ini termasuk bentuk loyalitas kepada musuh dan bantuan kepada orang kafir atas kaum Muslimin. Allah berfirman: "Kamu melihat banyak dari mereka menjadikan orang-orang kafir sebagai teman setia… alangkah buruknya apa yang mereka lakukan sehingga Allah murka kepada mereka." (Al-Ma’idah: 80-81).

ثامنا: يجب على العلماء شرعا القيام بواجبهم وعدم السكون والخذلان، وأن يصدعوا بالحق، وأن يعلنوا وجوب جهاد العدو المحتل بكل وسيلة ممكنة، وأن يضغطوا على الأنظمة الحاكمة والجيوش الرسمية والمؤسسات في بلاد الإسلام بالقيام بواجبهم وتحملهم مسؤوليتهم الدينية والتاريخية والحضارية.

Kedelapan: Kewajiban para ulama untuk tidak diam dan tidak berkhianat. Mereka wajib menyuarakan kebenaran, menyerukan jihad melawan penjajah, dan menekan penguasa dan institusi negara agar menunaikan tanggung jawab mereka secara agama, sejarah, dan peradaban.

تاسعا: يجب شرعا على المسلمين – حكاما وشعوبا- أن يقاطعوا الكيان الصهيوني ومن يشترك معه في حرب الإبادة، مقاطعة سياسية بسحب السفراء، واقتصادية بترك شراء الأسلحة والمعدات والطائرات والسيارات وغيرها من السلع منهم، فضلا عن المقاطعة الثقافية والعلمية وغيرها، كما يحرم على الدول التي هي شريكة في شركات بناء المستوطنات بقاؤهم فيها، ويجب عليهم شرعا الانسحاب من تلك الشركات، وألا تستثمر أموال المسلمين في شركات تعمل في بناء المستوطنات وخدمة الاحتلال الصهيوني الظالم، فتلك خيانة عظمى.

Kesembilan: Wajib bagi umat Islam – baik pemerintah maupun rakyat – untuk memboikot entitas Zionis dan semua yang mendukung mereka. Boikot ini mencakup politik (dengan menarik duta besar), ekonomi (dengan berhenti membeli produk mereka), budaya, ilmiah, dan lainnya. Negara-negara Islam wajib menarik investasi dari perusahaan yang membangun permukiman penjajah, karena itu adalah pengkhianatan besar.

عاشرا: توجه اللجنة النداء إلى الحكومة الامريكية التي تبنى الرئيس ترمب في حملته إحلال السلام في غزة ودعمه الناخب المسلم بناء على ذلك.

وتذكرهم بهذه الوعود وعلى الجاليات المسلمة في الولايات المتحدة الامريكية القيام بالضغط على الرئيس ترمب والحكومة الأمريكية بما في وسعهم من الوسائل المتاحة المكفولة.

Kesepuluh: Komite menyerukan kepada pemerintah Amerika Serikat, yang pada masa kampanye Presiden Trump menjanjikan perdamaian di Gaza dan mendapat dukungan dari pemilih Muslim, untuk memenuhi janji-janji itu. Umat Islam di Amerika juga harus menekan pemerintahan Trump dengan segala cara yang legal dan memungkinkan.

الحادي عشر: تدعو اللجنة إلى استمرار مقاطعة الشركات الداعمة للكيان الصهيوني المحتل لما لها من فاعلية ظهرت نتائجها الفاعلة من أي دولة كانت غربية أو غيرها وبخاصة إن كانت الدولة ضالعة في دعم العدوان بالسلاح والقنابل والعتاد والموقف السياسي.

Kesebelas: Komite menyerukan untuk terus memboikot perusahaan-perusahaan pendukung Zionis, baik dari negara Barat atau lainnya, terutama yang terlibat langsung dalam penyediaan senjata dan dukungan politik.

 الثاني عشر: يجب على الشعوب المسلمة إمداد إخوانهم في غزة بكل ما يقدرون عليه من الدواء والغذاء والكساء والوقود ونحوها، وأنه في حال رفض بعض الحكومات في بلاد المسلمين ذلك، فلا طاعة لمخلوق في معصية الخالق، ولا يكون ذلك مخالفة لولي الأمر، لأن طاعة الله في نصرة المظلوم وعونه أحق من طاعة الحاكم في تقاعسه عن نصرة المسلمين.

Keduabelas: Wajib bagi umat Islam untuk membantu Gaza dengan segala kemampuan berupa obat-obatan, makanan, pakaian, bahan bakar, dan lainnya. Jika ada pemerintah Muslim yang melarangnya, maka tidak ada ketaatan kepada makhluk dalam bermaksiat kepada Sang Khalik. Membantu kaum tertindas lebih utama daripada mematuhi pemerintah yang lalai.

الثالث عشر: يجب شرعا في هذه الآونة الصعبة وحدة صف المسلمين، وترك الشقاق والنزاعات جانبا، ويتأكد هذا في حق الفصائل الفلسطينية جميعها، وكذلك وجوب وحدة الصف العربي والإسلامي بين الدول والمؤسسات، مصداقا لقوله تعالى: ﴿وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ﴾ [الأنفال: 46].

Ketigabelas: Wajib bagi umat Islam untuk bersatu dan menghindari perpecahan. Ini berlaku untuk semua faksi Palestina, juga negara dan institusi Islam. Allah berfirman: "Dan janganlah kamu berselisih, karena kamu akan gagal dan hilang kekuatanmu." (Al-Anfal: 46).

الرابع عشر: تدعو اللجنة الأمة كلها لقنوت النوازل في الصلوات المفروضة والمسنونة، سرا وجهرا والإكثار من الدعاء في عموم الأحوال لإخواننا في غزة؛ لما للدعاء من أثر عظيم بالغ.

Keempatbelas: Komite menyerukan kepada umat untuk membaca qunut nazilah dalam semua shalat wajib dan sunnah, baik secara diam maupun terang-terangan, serta memperbanyak doa bagi saudara-saudara kita di Gaza.

الخامس عشر: تتقدم اللجنة بالشكر للدول والمؤسسات والشعوب والأفراد التي تساند أهل غزة في محنتهم، سواء برفض التهجير، أو تقديم العون والمساعدة، أو ببيان الحق والصدع به أمام العالم، أو بإصدار الأحكام العادلة كما هو الشأن في بعض المنظمات الدولية ومؤسسات المجتمع المدني في العالم الإسلامي والعالم الغربي، والمؤسسات الدينية وعلى رأسها الأزهر الشريف، كما تشكر كل السياسيين والمسؤولين في العالم الغربي الذين يقفون ضد المشروع الصهيوني وينتقدون سياسات دولهم المؤيدة له، بما في ذلك بعض اليهود، وذلك انطلاقا من قول النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يشكر الله من لا يشكر الناس" رواه أبو داود والبخاري في الأدب المفرد.

Kelimabelas: Komite mengucapkan terima kasih kepada negara, institusi, dan individu yang membantu Gaza dalam berbagai bentuk: menolak pengusiran, memberikan bantuan, menyuarakan kebenaran, atau melalui keputusan-keputusan adil dari lembaga internasional dan masyarakat sipil, termasuk Al-Azhar dan sejumlah tokoh serta politisi Barat — termasuk sebagian orang Yahudi — yang menentang proyek Zionis. Hal ini sejalan dengan sabda Nabi SAW: “Tidak bersyukur kepada Allah orang yang tidak berterima kasih kepada manusia.” (HR. Abu Dawud dan Bukhari dalam Al-Adab Al-Mufrad).

والحمد لله رب العالمين

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

صادر عن لجنة الاجتهاد والفتوى بالاتحاد العالمي لعلماء المسلمين

Dikeluarkan oleh Komite Ijtihad dan Fatwa dari Persatuan Ulama Muslim Internasional

أمين اللجنة

أ.د. فضل عبد الله مراد

Sekretaris Komite: Prof. Dr. Fadl Abdullah Murad

رئيس اللجنة

أ.د. علي محيي الدين القره داغي

Ketua Komite: 

Prof. Dr. Ali Mohyiddin Al-Qaradaghi

الأعضاء المشاركون في الفتوى:

1	فضيلة الشيخ محمد الحسن الددو	عضو
2	فضيلة الشيخ عبد الحي يوسف	عضو
3	فضيلة الشيخ إبراهيم أبو محمد	عضو
4	فضيلة الشيخ خالد الحنفي	عضو
5	فضيلة الشيخ أحمد كافي	عضو
6	الدكتورة فريدة صادق زوز	عضو
7	فضيلة الشيخ محمد جورماز	عضو
8	فضيلة الشيخ مصطفى دداش	عضو
9	فضيلة الشيخ سالم الشيخي	عضو
10	فضيلة الشيخ مسعود صبري	عضو
11	فضيلة الشيخ ونيس المبروك	عضو
12	فضيلة الشيخ عجيل النشمي	عضو
13	فضيلة الشيخ نور الدين الخادمي	عضو
14	فضيلة الشيخ أحمد حوى	عضو
15	فضيلة الشيخ سلطان الهاشمي	عضو

Anggota yang ikut menandatangani fatwa ini :

1. Fadhilatusy Syaikh Walid Hasan Ad Dedew

2. Fadhilatusy Syaikh Abdul Hayy Yusuf

3. Fadhilatusy Syaikh Ibrahim Abu Muhammad

4. Fadhilatusy Syaikh Khalid Al Hanafi

5. Fadhilatusy Syaikh Ahmad Kafi

6. Dr. Farida Shadiq Zouz

7. Fadhilatusy Syaikh Muhammad Jurmaz

8. Fadhilatusy Syaikh Musthafa Dadasy

9. Fadhilatusy Syaikh Salim Asy Syaikhi

10. Fadhilatusy Syaikh Mas'ud Shabri

11. Fadhilatusy Syaikh Wanis Al Mabruk

12. Fadhilatusy Syaikh Ajil An Nasymi

13. Fadhilatusy Syaikh Nuruddin Al Khadimi

14. Fadhilatusy Syaikh Ahmad Hawaa

15. Fadhilatusy Syaikh Sulthan Al Hasyimi

Teks arab: 

https://iumsonline.org/ar/ContentDetails.aspx?ID=38808

Teks terjemah indonesia:

https://sabili.id/ini-teks-lengkap-fatwa-jihad-persatuan-ulama-dunia-iums/